Antes de mais nada mal aew o atraso pra postar isso daqui, mas só cheguei em casa hoje às 7:30 e tava acabadasso, mas como dizem, antes tarde do que nunca neh. Enfim, essa batida o Jermaine Dupri fez pro Jay-Z e ele gravou uma musica que deveria estar no American Gangster, mas o Hova acabou não utilizando-a. Enfim, o Fabolous curtiu a musica e comprou a batida do JD junto com o refrão do Jay-Z pra utilizar pro seu ultimo album, o Loso's Way, e a versão dele ficou irada. Enfim, sem mais delongas, segue abaixo a tradução.
.
Fabolous feat. Jay-Z - Dinheiro Se For, Garotas Ficarão
.
Quando o dinheiro se for, as garotas ficarão?
Quando os céus cinzentos substituirem os dia ensolarados
(Hey) hey (Hey) hey (Hey) hey (Hey) Uh
.
[Fabolous]
Estava tudo bem, a uma semana atrás
Caixa de tênis cheia, mas sem nenhum tenis
Acabei de fazer a mudança, foi a uma semana ou algo assim
Um coupé novinho, para que ela possa ir
Bent branco (Bent branco), pelicula leve (pelicula leve)
Andando tipo "Foda-se a acusação"
É assim que os dias vão, é assim que as noites passam
Aquelas faladas pelo bloggers de moda
No mesmo verde-limão que os
Air MaxMas se ela não tivesse aqui, ela gostaria de ir?
Você não quer perguntar, mas tu quer saber
Ela ficaria na chuva quando ela começasse?
Ficaria até que o clima ficasse morno? Hey...
.
[Refrão]
.
[Fabolous]
Ela gosta de comprar, mas nunca seguindo modinhas
Com reservas, tu pode dormir agora
Perguntar quanto? Eu não permito esse tipo de coisa (nah)
Puxa um
Amex da tua bolsa de crocodilo
Mas quem iria adivinhar que o céu ficaria com nuvens?
Os agentes federais disseram que alguém delatou o meu nome
Aogra eu estou dentro, e ela está lá fora
O que você deveria fazer? Que tal dar um passeio!
Acho que nada dura pra sempre
Eu achei que nós podiamos ver essas nuvens passarem juntos, mas hey
.
[Refrão]
.
[Fabolous]
Não consegue andar grande com rodas pequenas
Tu quer ser grande/ como o
Big, tu precisa de uma
Lil KimLevanta a sua mão pro alto, olha no olho do homem
Eu não os conheço, Vossa Excelência, não posso mentir
Dinheiro vem (dinheiro vem), dinheiro vai (dinheiro vai)
Então tu precisa gastá-lo / cheirá-lo como o nariz de um viciado
Numa garota que não vira 180 graus
Não põe ninguém acima de ti, como a doce Sade
O sol parou de brilhar, ela nunca ficou sombria
Ela poderia ver eles te colocar na caixa, como o Brady
Mas ela se manteve, tipo "Qual é?"
É um mundo frio, fecha o ziper do casaco e põe o capuz então
Essa parada é foda, essa mina é ótima
Quando tu tá sem grana alguma ela te faz sentir rico
.
[Refrão]
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Above is the translation to portuguese from Fabolous' Money Goes, Honey Stay, featuring Jay-Z, produced by Jermaine Dupri, off Loso's Way.